You will get the standard Hebrew characters supported by OSX. When you want to create Hebrew text use the flag menu or the keyboard shortcut to switch and click on the arrow on the top left of the Mellel window to go into RtL mode. Select as your Main Font in Mellel one of the standard Apple Fonts (Lucida Grande, Helvetica, etc.] and leave the secondary font empty. Now, I understand you've set up System Preferences/International/Input menu to allow for Hebrew, and you know how to use the flag menu (upper right on the screen) and/or keyboard shortcuts to switch between Hebrew and English. Mellel looks for Hebrew characters in the correct positions and finds them empty.įirst, delete those old fonts from FontBook. These are oooooooold DAVKA style fonts with the Hebrew characters placed where the English ones belong. Any help would be greatly appreciated.ĮDIT: I also read the WritinginHebrew.pdf but found nothing wrong with my settings according to that.ĮDIT: You can download the fonts I am trying to use at and Īrrow, do not use these fonts. You can also, of course, change the font for the Hebrew script there, and it will work just the same. After that, you will be able to change the font freely. If it is, change this to None for the time being.
To see if this is true, open the Secondary font palette and see if Hebrew is selected there as the script. My guess is that you have a Hebrew font set as secondary font. when that didn't work I replied and received this further response. There are more detailed explanations in our guide under the Multilingual support section. You can select different fonts from the Main font menu. From the Input menu (it should appear at the top right of the screen, near the clock, looking like the US flag) choose Hebrew. Click the paragraph direction button to get the entire paragraph to run from right to left (you don't need to do that if you intent to write a word here and there within a text mainly in English).ī. At the bottom of the panel you'll see the option Show Input menu in Menu bar. If you like to type in Hebrew with the assistance of a Mini keyboard, check the Keyboard Viewer option at the top of the list.Ĭ. In the International Panel click the "Input Menu," scroll down the list of languages and click Hebrew or Hebrew QWERTY (which is nicer if you type in Hebrew with a keyboard without Hebrew letters).
Open your System Preferences and go to the International Panel.ī. To do that (those are instructions to get Hebrew activated in your system in General):Ī. To get Mellel to write in Hebrew from right to left all you need to do is activate the Hebrew keyboard layout. I received the following email responses to my question (thanks!): I'm using the Demo version until I find out if I can fix this. I'm required to use a certain font, but I tried another Hebrew font to make sure it wasn't the font and had the same results. The problem is that no matter what I do in the character or paragraph styles, or which font I choose it only displays Apple's font for Hebrew. I'm trying to get Mellel to write RtL AND use the font of my choice. More.I will be taking a course in Biblical Hebrew this semester and the next. So enjoy the power that is the font I call, American Captain. This face is dedicated to him, the captain America knows and respects, the captain America font designers like myself strive to symbolize in their work. And within this font is captured his fighting spirit, his unyielding determination. This man was an outstanding captain of men, an American patriot of unquestionable calibre. This font represents the unparalleled strength of one man who saved an entire world from the crushing yoke of tyranny. It's even possible you don't understand how this font has been reborn and revamped and revitalized by generations of sign-painters and hand-letterers and determined font guys like myself who just can't let this thing go. What you might not know is that it dates back to at least the 1940s. Why bother to explain things you can clearly see with your own eyes, when what you might not be aware of is this font's unique origins. To describe my new font, American Captain, the boring part of my brain tells me to use staid words like narrow and bold, sharp yet blunt, heavy and tall but deep within the creative side of my brain, there's a smouldering nugget of inspiration that tells me this font deserves something more. So here we go with the descriptions again. OpenType features include: small caps, fractions, stylistic sets, glyph replacements, etc.
UPDATE: American Captain is now available in commercial form as a 6-FONT FAMILY with complete character sets and language support for Central European characters, Cyrillic, Greek and Hebrew. UPDATE TO LANGUAGE SUPPORT: This freeware version now includes uppercase GREEK and CYRILLIC letters. UPDATE: American Captain is ready for BUY NOW & IMMEDIATE DOWNLOAD via secure paypal checkout.